Friday, March 29, 2013

Mamshit Nabatean Market

  היום שמנו פעמינו ומכוניתינו דרומה
.וירדנו לטייל בממשית
ממשית היא עיר נבטית עתיקה ומרשימה באזור דימונה
.ובפסח התקיים בה שוק נבטי
מה זה שוק נבטי ?" אתם בטח שואלים"
כן, גם אני הייתי סקפטית
אבל הסתבר שהיה שם שוק מלאכות יד עתיקות מקומיות מאוד חביב 
הילדים זכו בקלע מגולף מעץ ובמשרוקית מקנה
ואני קניתי שני מגלים ישנים. נבטי או לא? לא יודעת, אבל בדואי כן, קרוב לודאי. ומה
עוד היה שם אתם רוצים לדעת אז
.הנה כמה תמונות
:שאלים ותיקים עם רקמת צלבים בדואית
Today we went to Mamshit .
Mamshit is an ancient Nabatean city.
During this Passover an ancient local crafts market was taking place there.
Here are some pictures:
Bags and Shawls:

 וגם כריות יפות ברקמה כזו
Beautiful pillows:
 ?בקבוקים עם חול צבעוני - מי רוצה
Colorful sand bottles:
 !המון כלי נחושת
Lots of brass and copper dishes:
 :למי שקנה גמל וממש חסר לו רק אוכף
Woven saddles:

 :קרמיקה ארמנית
Armenian ceramics:
 !זכוכית חברון בצבעי ים מרהיבים
Hevron glass:
 ואפילו נעליים רקומות ברקמה בדואית שיתאימו לג'לביה
מהדוכן הקודם
Embroidered shoos:
 מגלף מיומן בעץ

A woodcarver

וגמלים שגילף חונים בארגז החול
Wooden Camels: 
 :מקלעות שיבולים שמבטיחות ברכה

Plaited corn for blessing:


 אחרי השוק המקסים, שהיה בו עוד הרבה מעבר למצולם
.פנינו לחוות הגמלים הסמוכה לרכב על גמל
לאכזבתנו הרבה, נאמר לנו שהגמלים במנוחה לקראת טיול ארוך שמצפה להם
ולכן הפעם לא רכבנו על גמל
The real camels had to rest, so we didn't ride them.
...כניראה שנצטרך לבוא שוב
I suppose we need to came again..













3 comments:

orly weisbrod said...

נוגה,
נראה שמאוד נהניתם, מקום מלא השראה:-)
מקסים!

barbara@sparrowavenue said...

those are beautiful pillows.

i would love to go to a market like this one

Noga said...

Thank you, dear Barbara! In your next trip to Israel!