Wednesday, December 19, 2012

My Collections

?תוכלו לנחש מה זה
Can you guess what is this: 

נכון, זהו אוסף הכפתורים העתיקים שלי
וחוץ ממנו אני אוספת גם צרכי תפירה עתיקים אחרים, בדים מיוחדים כמו בדי קימונו וינטאג' וחותמות
.צרפתיות עתיקות 
יש לי תרוץ לכל אוסף
אני תמיד טוענת שהוא נועד ליצירה עתידית
אבל האמת היא שאני מכורה לחלוטין
לשווקי פשפשים. ובהעדר מנת הסם החודשית, אני עורכת ביקור בשוק הפשפשים הכי גדול בעולם: איביי
ומחכה לדוורית שתביא לי הפתעה
למשל, כזו שהגיעה אתמול, כפתורי זכוכית עתיקים מזכוכית שפל 
וחותמות צרפתיות מקסימות של פרפרים
Yes, this is my collection of antique buttons
 I also collect other antique sewing notions, special fabrics like vintage kimono fabrics and 
antique French stamps.
The truth is that I'm totally addicted to Flea markets. 
In the absence of my monthly "drug", I pay a visit to the biggest flea market in the world: eBay
And then wait for the postman to bring me a "surprise".
For example, one that arrived yesterday, antique glass buttons made of depression glass
And charming French stamps of butterflies

?ספרי לי, מה את אוספת
Tell me, What do you collect?