Monday, October 8, 2012

Pomegranate dye

 !איזה גוון יפהפה של צהוב קאמל
What a lovely shade of camel!


!זה התחיל בארוחת בוקר ממש טובה 
:של יוגורט כבשים וגרגרי רימון מתוקים חמצמצים ונוצצים
It has begun with a great breakfast of yogurt and sweet pomegranate



והקליפות נזרקו,לא לפח, אלא לסיר
והורתחו 45 דקות במיים ליצירת מיצוי
The peels were thrown, not to the trash, but to the pot
They were boiled for 45 minutes in water to create extraction
 
 הכנתי אמבט צביעה: הרבה מיים, מיצוי מסונן, וצמר וחוטים לצביעה שהושרו במיים כשעה
הרתחתי למשך כחצי שעה, הוספתי תבלינים - כף חומץ וכפית מלח
והשארתי להשרייה במשך הלילה
:הצמר והחוטים נהיו בלונדיניים להפליא

I prepared a dyeing bath: A lot of water, the strained extraction and  some wool and yarn that were soaked in water for an hour
Boiled for half an hour, I added a tablespoon of vinegar and a teaspoon of salt
And left soaking overnight
The wool and the yarn become incredibly blond:

 
Posted by Picasa
Visit this lovely craft blog!

3 comments:

Vivi Needleandpins said...

I think, I will try that on a piece of linen. Thanks !

נחמה שור-סודות מחדר התפירה said...

זה ממש מפתיע הייתי בטוחה שיצא צבע אדום ולא צהוב

Noga said...

Thank you my dears!
אכן הפתעה
נכון כיף?!