Wednesday, October 31, 2012

Old print Newprint

אני אוספת חומרים לפרוייקט חדש מרגש וסודי
:בנתיים אחשוף לפניכם רק שניים
-האחד מדפוס ישן
!סטים כמעט מושלמים של אותיות לדפוס 
אטביע אותן בחימר ואדפיס אותן בדיו על בד
..אני ממש מתרגשת לקראת העבודה איתן
I collect some materials for a new project exciting and secret!
I will reveal to you just two of them:
One from an old print-
 Almost complete sets of block letters 
I will imprint them in clay and print them with ink on canvas
I'm really excited about working with them

,והשני - אספתי תמונות ישנות של הסבים שלי
מהתקופה שבין העלייה השנייה לשלישית
כיצד הם בונים את הארץ שלנו
!האנשים הנהדרים האלו
.חלוצים וחלוצות 
ובדפוס דיגיטלי העבירו לי אותן לבד
:את התמונות האלה אשלב ברקמה ותפירה ידנית
And the other - I collected old photos of my grandparents,
From the period between the second and third immigration 
Demonstrating how did they build our country
These wonderful people!
 Pioneer men and women
Using digital print I transfered it to fabric
These images will be used in embroidery and stitching

נכון חומרים פשוט נפלאים?! עכשיו
אני זו שצריכה להגשים
Wonderful, Isn't it?


יעל.קיפודים said...


barbara@sparrowavenue said...

these are very exciting ideas/projects!
can't wait to see their development.

Amber likes Antique map said...

It’s amazing what creativity can do. I love this.