Monday, March 31, 2014

Tutorial - How to make a stand/hanger for a china plate

חיבתי לפורצלן מביאה אותי לכל מיני רכישות מוזרות
הפעם - סטוק לא מבוטל של צלחות זעירות לקישוט ללא מתלה או מעמד
זוהי הדרכה ליצירת מתלה שהוא גם מעמד
שיטה עתיקה, המתאימה בעיקר לצלחות קטנות
:אני קוראת לה "שיטת החיבוק". אז, לעבודה
This is the "Hugging Method" for hanging small china plates:


חומרים וכלים: פלייר וחוט מתכת לא מאוד דק. כן, זה הקטע הטריקי - איזה חוט מתכת לקנות? התשובה
המתבקשת כאן היא תלוי במשקל הצלחת, ולכן הספיק לי במקרה זה חוט שמצאתי בחנות יצירה המשמש למוביילים
אפשר למצוא אותו במספר גוונים, כדאי, באופן מפתיע מאוד, לקנות את הגוון המתאים לדוגמת הצלחת
You need a plier and a metal floss


חתכו 2 מקטעים: אחד באורך 1.5 של רוחב הצלחת, ואחד באורך 3.5 של רוחב הצלחת
Cut 2 lengthes: 1.5 and 3.5 of plate width


 למקטע הקצר קפלו לולאה בקצה, היא תשמש לתלייה, ופתלו לחיזוק
את המקטע הגדול קפלו לשניים, הכניסו 2 אצבעות בקיפול ופתלו
Twist a little loop on the edge of the short floss for hanging
Fold the long one to two, leave a big loop and twist


הניחו זה על זה
Put one on the other
 ופתלו הכל יחדיו
Twist it all together
 אפשר אך לא חובה לפתל את שני קצוות הלולאה התחתונה
You may want to twist the loop in the bottom



 הניחו על גב הצלחת בתנוחת חיבוק
Put on the back of the plate in hugging position
 קפלו את שלושת החוטים החופשיים אל קדמת הצלחת בהידוק
Fold over the plate tightly 
 כך זה נראה מלפנים, חתכו את הקצוות לגודל של כ4 מ"מ 
Cut to the same length in front
 !המעמד / מתלה הושלם
,אפשר לרקוד משמחה
Done!
You may dance with joy!
It can be used for standing or hanging!
 !וגם להכין לכל המשפחה
!בהצלחה


3 comments:

Dana said...
This comment has been removed by the author.
Dana said...

איזה יופי!!!
חבל שאין לי צלוחיות נאות שכאלו;)

Noga said...

נראה שאת זקוקה לפשיטה מיידית באזור שוק הפשפשים