Saturday, May 11, 2013

A little frog, A big Orchid

אין ספק שהאביב במלוא עוזו
אפילו העציצים לבשו חג
"אמא", אמר יניב, "תראי יש כאן פרצוף של צפרדע"
והצביע על עציץ הניצנית
?אתם רואים 

There is no doubt that spring in fully here
The plants are celebrating the "Shavuot" Holiday
"Mother," said Yaniv, "Look! there is a face of a frog"
And pointed to a plant
Can you guys see?

?אולי קצת יותר מקרוב 
No? Maybe a little closer:

הסחלב שבמטבח פורח לו כבר עונה שנייה
תודה לך שפרה על המתנה המקסימה 
עשית לי יום פורח 
!כל יום מחדש

The Orchid in my kitchen  blooms for the second season
Thank you dear Shifra for the lovely gift 
You've made my day blooms!

No comments: