Monday, August 27, 2012

A bit of paint

שנת הלימודים החלה
 ואיתה רצון מפתיע ובלתי מוסבר לשיפור ושידרוג הקן
כמה דברים ישנים חיכו להתקף הזה
שרפרף שמצאתי ברחוב 
The kids went to school
and I had the time and the will
Some old objects were sitting there
An old stool  
מגרות ישנות של מכונת תפירה שהיו כניראה של סבתא
ארגז חוטים שנרכש ברגע של חולשה
 Two drawers and a box for knitting thread 

 מציאות מהמחסן של אבא
Some things that were found in my father warehouse

כולם חיכו בסבלנות לחפיפה וצבע
אז חיפפתי
וגם צבעתי
וגם קצת שייפתי
וזה מה שיצא
מגרות חביבות למטבח שלי
They were waiting
for this day to come
So I took care of that, and gain some lovely additions to my home:


וקערה 
לכל מטרה


וארגז לחוטי הצמר לסריגה
וגם שרפרף שיהיה לו נוח 



Have fun in school everyone! 

שנת לימודים פוריה ונעימה לכולנו
!!!


5 comments:

Zim said...

Fortunately I'm after school :) Photoes are very good - something old, something new. Greetings from Poland :)

Vivi Needleandpins said...

kol hakavod !

caspit said...

שדרוגים מקסימים! :)

Noga said...

Thank you, Darlings, for your kind words!

montse llamas-artsandcats said...

Hi Noga!
Thank you for visiting my blog and for your comment.
You make lovely birds!
Greetings from Spain!