Happy New Year

ראש השנה האזרחית הגיע. כל הבלוגים מלאים בתמונות מושלגות וקישוטים יפהפיים והכנות לקראת ותוך כדי ואחרי.. ואני יהודיה. אינני חוגגת את ראש השנה הנוצרית.. אז מה כן? שאלה טובה. אני אוהבת את המנהג להגדיר רשימת מטרות לשנה הקרבה. קצת מזכיר את חשבון הנפש ביום כיפור, ובכל מקרה אין זמן גרוע להגדיר סדרי עדיפויות. ולכן הרשו לי לומר, כי מטרותי בשנה הקרובה הן

להתמקד ביהלומים האמיתיים בחיי

אני מבקשת להציב גבולות לילדי אך גם לעודד אותם לבחור

לא למנוע מהם ביקורת, אך גם לתת להם תמיכה

אני מבקשת לבנות את הסטודיו שלי אך גם ליצור הרבה עד ש

אני רוצה להשתמש בכל אוצרות החומרים שאספתי ולתת להם ללכת

אני רוצה להשתמש בכל הטכניקות המסורתיות שאני מכירה ולמצוא להם הקשרים חדשים

אני רוצה להיות מעניינת גם באנגלית

וזו רק רשימה חלקית אך אולי די מספיקה לשנה אחת

וחשוב לי מהכל פשוט להתמקד

אז שתהיה לנו שנה נפלאה בכל השנה

!!!

This is the start of the new christian year.. But I'm jewish, and I don't celebrate. I do like the custom to make a "To Do List" for the year to come, So here is my list

I wish I could focus on the most important things in my life

I wish I could educate my kids but also support them

I wish I could put boundaries to my kids but let them make their own choices

I wish I could build my own studio but make a lot until then

I wish I could use my old materials and known techniques but in new ways and new context

I wish I would be interesting also in English

This is very partial list but long enough for one year

Let us have a really happy new year

!!!