A little shop of my own

הי! תראו מי הגיעו לבקר בבלוג: לילי ורוז
שבאו לבשר כי הן וחברותיהן יהיו ביום רביעי הקרוב

בפתיחת החנות הקטנה שלי באטסי
וגם אתם מוזמנים
!!
איך מגיעים
?
פשוט פשוט פשוט
נכנסים לבלוג ולוחצים על הקישור לחנות
והופ - מגיעים לחנות
להתראות
!!!
Hey! Look who came to visit: It's Lily and Rose
They invite you to the openning
of my little shop in Etsy
Just come on - One click and you are in!
See you on Wednesday!

Relationships

היום אספר לכם על אהבתי החדשה

אין היא דומה למערכת היחסים ארוכת השנים והיציבה שיש לי עם תחרה

עוד משחר ילדותי אהבתי תחרה

יש בה הוד של ימים עברו

סבתא שלי למדה אותי לסרוג קרושה וזכור לי פרוייקט מיוחד של פשיטה על שאריות התחרה שבבית צביעתן ותפירה של גופיות מיוחדות (על פי גיזרה משלי) למכירה

זה נראה לי אז לגמרי נורמלי שילדה תעשה דבר כזה

משפט שאפשר לומר על רומנים רבים שלי

אבל לא על אהבתי החדשה האינטנסיבית ומלאת התשוקה

אין בה משום הנורמליות

נפגשנו במקרה. חיפשתי בדים ישנים באטסי בשביל הציפורים שלי

ואז גיליתי אותם. הם הביטו אלי וחייכו. ומאז שורה בינינו חיבה יתרה (ויש

לציין: יקרה) - בדי קימונו עתיקים מיפן

חשבתי שאני היחידה בחייהם

זהו - שטעיתי, וזה טרנד עולה בעולם הקראפט

ובכל זאת העדפתי לחלוק מאשר לוותר

וכבר אני שולטת בקסורי וצומוגי

בהאורי אובי וקימונו

ועוד מיני מושגים המציינים שיטות אריגה וסוגי בדים וחלקי לבוש

וארוני מתמלא בבדים מקסימים מינימליסטיים ועשירים לאין שיעור

ורק שאלה אחת מרחפת לה בחלל

כמו בכל מערכת יחסים

:

לכשיגיע הזמן

האם יהיה לי האומץ לחתוך

?

Today I would like to tell you about my new love

It is nothing like my long lasting relationship with

lace

Since I was a child I had a strong attraction to lace
It has a glamor of ancient times
My grandmother taught me how to knit crochet and I recall a project of coloring laces and sewing them into shirts for sale

It looked to me very normal at that point

for a kid to do such a thing

Something one can say about a huge part of my love stories

This new love isn't normal at all
We met by accident. I looked for vintage fabrics for my birds in Etsy

There they were. Looking at me with a smile:

Antique Kimono fabrics.

Since that day we are together

I'm learning to know all about them

Haori and Obi

Kasuri and Tsumugi

Shibori and others
All types of fabrics and parts of wear

My house is starting to fill

with wonderful rich and minimalistic fabrics

But the real quastion, as in a true relationship, is
floating up in the air:

When the time comes

Will I have the nerve to
cut?

Legs

ממממ...כן

פוסט ביזארי כמעה. אבל הביזאריות היא חלק מהתהליך

מין שלב שצריך לעבור לפעמים בדרך לשלם

מה זה אתם שואלים? לא ברור? אלו

הן רגליים של ציפורים שעשיתי היום

:

Strange photo... Only because it's a phase in the process... These are birds legs that I've made today
:

Flea Market 21/01

היום זוהי מציאה של לא פחות

מחמישה ספלים ושבע צלחות

אבל מי סופר

הספלים משל קהלה שאותם אני מאוד אוהבת

והצלחות לא מאותו חומר ולא מאותה חברה

אבל מתאימות לספלים וגם לי

נכון סט מקסים לקפה של בוקר

?

Today it is a find of five cups and seven plates

The cups are Kahla Porcelain and the plates are not

But everything matches perfectly
Aren't they make a lovely coffee set

?

Bunnies

תראו מה הגיע בדואר... רציתי לכתוב

שנכבשתי בקסמו של החפץ הזה. אבל

לא. לא הייתי לקורבן חסר אונים של איזושהי מלחמה. הייתה

פה החלטה מאוד אקטיבית ומודעת

כן. אני רוצה את זה ואני אקנה את זה. לא

משנה כמה זה יעלה לי! וזה אכן עלה

בשתי שורות הן ניצבות

הארנבות

זוהי תבנית לשוקולד משנת 1940

שחיכתה באטסי רק בשבילי

נכון שהן נפלאות

?

See what the mailman has brought me.. two rows of serious bunnies waiting for the liquid chocolate...

This is a chocolate mold from 1940

that I found in Etsy.

They were waiting just for me!

Aren't they lovely?

Happy New Year

ראש השנה האזרחית הגיע. כל הבלוגים מלאים בתמונות מושלגות וקישוטים יפהפיים והכנות לקראת ותוך כדי ואחרי.. ואני יהודיה. אינני חוגגת את ראש השנה הנוצרית.. אז מה כן? שאלה טובה. אני אוהבת את המנהג להגדיר רשימת מטרות לשנה הקרבה. קצת מזכיר את חשבון הנפש ביום כיפור, ובכל מקרה אין זמן גרוע להגדיר סדרי עדיפויות. ולכן הרשו לי לומר, כי מטרותי בשנה הקרובה הן

להתמקד ביהלומים האמיתיים בחיי

אני מבקשת להציב גבולות לילדי אך גם לעודד אותם לבחור

לא למנוע מהם ביקורת, אך גם לתת להם תמיכה

אני מבקשת לבנות את הסטודיו שלי אך גם ליצור הרבה עד ש

אני רוצה להשתמש בכל אוצרות החומרים שאספתי ולתת להם ללכת

אני רוצה להשתמש בכל הטכניקות המסורתיות שאני מכירה ולמצוא להם הקשרים חדשים

אני רוצה להיות מעניינת גם באנגלית

וזו רק רשימה חלקית אך אולי די מספיקה לשנה אחת

וחשוב לי מהכל פשוט להתמקד

אז שתהיה לנו שנה נפלאה בכל השנה

!!!

This is the start of the new christian year.. But I'm jewish, and I don't celebrate. I do like the custom to make a "To Do List" for the year to come, So here is my list

I wish I could focus on the most important things in my life

I wish I could educate my kids but also support them

I wish I could put boundaries to my kids but let them make their own choices

I wish I could build my own studio but make a lot until then

I wish I could use my old materials and known techniques but in new ways and new context

I wish I would be interesting also in English

This is very partial list but long enough for one year

Let us have a really happy new year

!!!

Our secret lake

A-ha!!! A wonderful lake we have: it is just in the right size for a boats contest, and it disappears in a few days after...

At first there was a shock. Couldn't be! After that a huge sadness in the air, like a blanket that covers the country. Mount Carmel was burnt. People lost their lives, others their homes.. Animmals lost their lives, their homes... and it was begun because of a few boys who didn't think. Now it was rainning, and the puddle near my house is growing, and I can't not to think why now and not a few days earlier.

Flea Market 01/12

A great sunny day with a lovely lunch at "Puaa" and some finds at the flea market...

The autumn is here

"what's new and tasty in this aquarium-like dish?

....mmmmmm, not a fish." (Adini, one of my three cats)

The autumn is here! It is still warm in Israel, but a bit less. The grocery stores full with different kinds of apples. The wind blows at the evening and we change our blankets to warmer ones... I like this weather so much, it causes unexplained desire to hug... Isn't it?