Saturday, February 25, 2012

Stitching Together


ביום חמישי נפגשנו בסטודיו שלי
לסדנת רקמה תלת ממדית חד פעמית ואולי רב שנתית
הבנות הוכיחו נחישות רבה והצליחו להגיע למרות תנאי השטח הקשים - אצלינו אין מספרים על הבתים, אין שמות רחובות
!והפגינו התלהבות רבה לרקום ולנצח
נהנתי מהמפגש ומהללמד
:ואני שמחה שגם הבנות נהנו

On Thursday we met at my studio
for a one time workshop  
on three-dimensional embroidery 
The girls showed a great determination and managed to reach in spite of the difficult way (There are no numbers on the houses, no street names ...)
The girls showed a great interest on stitching and
I enjoyed meeting and teaching
 ( I'm glad that the girls enjoyed too...)








Posted by Picasa

Thursday, February 9, 2012

Fern and Embroidery

...אני נהנית מרקמה תלת ממדית
חקרתי מעט את השרך
חיפשתי את החוקיות במבנה, צורה, צבע וגודל

I am so enjoying the three-dimensional embroidery...
I made a little research about a fern
I searched for the logic behind the structure, shape, color and size












תרגמתי לרקמה
...
Translated to an embroidery ...







Posted by Picasa

Monday, February 6, 2012

Three dimensional embroidery


לאחרונה אני מרגישה דחף בלתי נשלט לרקום בתלת ממד... אני מתחילה עם פרחים, בגישה די מסורתית, מתוך כוונה להמשיך ולהתפתח לכיוונים אחרים. אני מנסה לשלב את הרקמה עם קרושה שזו טכניקה אחרת שאני מאוד אוהבת
בכלל, אני ממש בעד ערבב ושלב
Lately I've been keen to create some three dimensional embroidery. I start with flowers, very traditional approach, intending to continue to develop in other directions. I combine the embroidery  with crochet, which is another love of mine
Here are three pouches: The first:
 הנה שלושה פאוצ'ים: ראשון - כרמלית נאה

 שני משולב בורד קרושה 
Second with crochet
שלישי - גרברות
Third
ותקריבים על הרקמה
Closer look


מה כדאי לי לרקום עכשיו
?
Any suggestions - What should I make now?...


Posted by Picasa