Wednesday, October 9, 2013

Dear Deer


 איביי לא היה נחמד אלי הפעם. רכישה של סיכת וינטאג' משנות הארבעים שבה חשקתי
  נתקלה במכשולים והצליחה רק לאחר תהליך עיקש במיוחד
מהו העניין הגדול שלך בסיכה? שאלה קאתי מאלסקה, המוכרת החביבה עד מאוד
וגרמה לי לחשוב על הנקודה האגבית הזאת. אני אוהבת חיות. אני
אוהבת לראות ייצוג שלהן יפה, גא ומלא הוד
ויש משהו באיילים שמתקשר לי ליצורי יער מהאגדות
יחד עם ינשופים ודובים וגמדים ופיות ומכשפות
..אלו שנמצאים בקרחת יער עד חשוך ומסתורי
זה מחזיר אותי לימי ילדותי, וגם
 ...לרצון פנימי ועמוק וילדותי להיות חלק מהאגדה
אני עדיין מחכה לסיכת האייל הנפלאה מאלסקה
ובנתיים שמחה על מציאות וינטאג' אחרות שלי
:רוצים לראות? הנה
 ,מעמדי ספרים מארה"ב של במבים מקסימים
:שלט פח ואמייל רוסי עדין ויפהפה
Why are you so interested in the reindeer pin?
Asked Kathy from Alaska
Now I began to think: Really, why?
Probably because I love animals, love legends,
And as a little girl I
wanted to be a part of a legend
I'm waiting for my reindeer brooch to arrive from far Alaska
In the meantime, look at these charming vintage reindeer things that I already have:
Enamel sign to celabrate 50 years of a Soviet iron factory

שנוצר דוקא
לכבוד יובל למפעל פלדה סובייטי


וסיכות מגרמניה מתוך אוסף סיכות הוינטאג' שלי - סיכת עופר משובצת פיריט
Vintage German brooches 


וסיכת עופרים משחקים ממתכת, אמייל ואבני זכוכית


 ...ואיזה חיות אתם אוהבים? ספרו לי שאדע
What kind of animals do you love and why? Tell me....