Monday, August 27, 2012

A bit of paint

שנת הלימודים החלה
 ואיתה רצון מפתיע ובלתי מוסבר לשיפור ושידרוג הקן
כמה דברים ישנים חיכו להתקף הזה
שרפרף שמצאתי ברחוב 
The kids went to school
and I had the time and the will
Some old objects were sitting there
An old stool  
מגרות ישנות של מכונת תפירה שהיו כניראה של סבתא
ארגז חוטים שנרכש ברגע של חולשה
 Two drawers and a box for knitting thread 

 מציאות מהמחסן של אבא
Some things that were found in my father warehouse

כולם חיכו בסבלנות לחפיפה וצבע
אז חיפפתי
וגם צבעתי
וגם קצת שייפתי
וזה מה שיצא
מגרות חביבות למטבח שלי
They were waiting
for this day to come
So I took care of that, and gain some lovely additions to my home:


וקערה 
לכל מטרה


וארגז לחוטי הצמר לסריגה
וגם שרפרף שיהיה לו נוח 



Have fun in school everyone! 

שנת לימודים פוריה ונעימה לכולנו
!!!


Friday, August 24, 2012

A potential for a great weekend!

זהו סופשבוע אחרון של החופש הגדול. עד עתה חייתי במחול שדים, של הכנות לשנת הלימודים
הכנות למכירת כלים, הכנות לחוגים, בילוי עם הילדים
ועכשיו
רגע לפני פרוץ הסערה
אני משום מה רגועה. כל ההכנות לשנת הלימודים הסתיימו
 אז עשיתי קניות מפנקות לשבת
 חוטי רקמה בצבעים שאני אוהבת וחוט סריגה יפהפה מ"צמר גורמה" לשאל נהדר
וגם עוגיות שקדים מתוקות מעולות של "גוטלה" לקפה
ואני מתענגת על הפוטנציאל
של סוף השבוע הזה


After this long long vacation and before going back to school and work, last weekend of this summer vacation is going to be so nice with some new threads and sweet almond cookies....

Saturday, August 4, 2012

A new bird a new wing


ציפור חדשה הגיעה לצ'כונה
עשויה מבדי קימונו וינטאג' בצביעת שיבורי הנפלאה
האם מרסל זוכה לזוגיות? לא? או
A new bird is here!
Made of vintage kimono fabric colored in a wonderful Shibori
Is it a new friendship? 

כן? או
No? 

כן!! יש
!!!
Yes!!!!

הוספתי פרט חדש של נוצה אני חושבת שיש לה נפח עדין
מה דעתכם
?
I've added a new detail of feather
I think it brings some delicate depth
What do you think about it?


Visit this lovely Knitting and Crochet lessons shop by my friend Einat Shamir!