Thursday, May 17, 2012

Tutorial - How to make a hanger for a decorative plate


אם אתם כאן, יתכן מאוד שכרגע אתם מחזיקים בצלחת קישוט שקיבלתם או הכנתם
אתם בוהים לסרוגין בצלחת ובקיר וחושבים איך לעזאזל מחברים בין השניים
?
הגעתם למקום הנכון! בזכות סיגל ואילנית שלא הבינו בשעה 23:00 אתמול בלילה את ההסבר העילג שלי, תקבלו הדרכה
מסודרת. אז מה צריך? דבר ראשון
צלחת לבהות בה
Lets make a hanger for this lovely ceramic plate that I made:

דבר שני - שני אקדחי מיים זולים במיוחד, קולב של ניקוי יבש, פטיש ופלייר
 You are going to need: Two cheep water guns, a dry cleaning hanger,  a hammer and pliers.
בעזרת הפטיש מתנקשים באכזריות באקדחי המיים ומחלצים מהם את הקפיצים. את הצעצועים ז"ל משליכים לסל ואת הקפיצים האמורים שומרים 
Break the water guns and pull out the springs 

חותכים שתי חתיכות של כ-20 ס"מ מהאזור הישר של הקולב, בעזרת הפלייר
Cut two pieces of wire from the dry cleaning hanger, about 20 cm each.
בעזרת אותו כלי מופלא מכופפים אותן לצורת
W
Band them to W shape.
את שני קצוותיהן מכופפים קדימה
Fold the edges forward.
משחילים את קצות הקפיצים אל הצורות שכופפנו באופן הבא
Pull the wire through the edges of the springs this way:
מלבישים במתיחה אל מאחורי הצלחת
לעיתים נדרש לכוונן את הכיפופים בשלב זה
Starch over the back of the plate: 
כך זה נראה מאחור
From the back it looks like that:
אם קצות המתלה נראים זרים לצלחת, ניתן למרוח עליהם מעט לק של ציפורניים בגוון מתאים
You may want to paint the seen edges of the hanger. You may use a nail polish with a close shade:
והנה היא הצלחת מחייכת מן הקיר
Here is the hung plate:
 בהצלחה!!! פוסט זה מוקדש לסיגל ואילנית, אמהות עייפות אך מרוצות
....
Have fun!!!...


Thursday, May 10, 2012

Summer Bloom

לכבוד הקייץ שהגיע
רקמתי שיר
Summer bloom everywhere


לא  תמונה ולא מפית
אלא תיק בהיר
Colorful and happy


ציפור צייצה לי
"!גם אני"
:הנה היא מקרוב
 A closer look:


התיק פורח צבעוני
נעים יפה וטוב


אראה לכם גם את הגב
נא לא להעלב
 From the Back:


עם כלי רקמה אוכל עכשיו
!בחוץ להסתובב
My embroidery notions found their place:


Visit this lovely craft blog!

Thursday, May 3, 2012

Improvement

המפית הרקומה הועברה לבני הקט. "אבל למה רק סירה אחת?" האמת, לא היתה לי על זה תשובה ברורה.  "צריך עוד סירה. וגם עוד ים. ואיפה סרט יפה עם קצת אדום?" תבע לדעת הקטן.  האומנם פישלתי? בכל אופן
היה זה עוד מקרה שבו הלקוח שינה את העיצוב. אז הוספתי עוד סירה וגם עוד ים, ולא פחות מסרט רקום צרפתי וינטאג' לזאטוט האנין. "כן, זה הרבה יותר יפה ככה" פסק. ומה דעתכם
???

The little customer changed the design. What do you think? Is it better this way?..