Wednesday, June 29, 2011

Paintbrushes bag




זהו תיק למכחולים שלי שנתלה על הקיר כדי להגן עליהם מנזקים ואבק
רקמתי עליו טלאי קטן
אני אוהבת את הסגנון הצרפתי של שילוב אוצרות קטנים מהעבר בתוך הריקמה
זה נותן להם כבוד בתוך יצירה עכשוית
ונותן ליצירה העכשוית טעם של שנים שחלפו




This is a little bag for my paintbrushes
I love the french habit to add little treasures from the past
It pays respect to old times
and gives the embroidery a flavor of the passing time





Visit this lovely hosting blog - HOMEWORK!


Posted by Picasa

Saturday, June 18, 2011

Friedrich and Vilhelmina

פרידריך וילהלמינה ושני סוסוניהם בצילום משפחתי
עומדים זקופים על הזנב ביישנים וגאים
השתמשתי בבדי קימונו וינטאג', כפתורי נעליים עתיקים מאם הפנינה וחוט רקמה בצביעת יד

Friedrich and Vilhelmina and two little seahorses in a family photo
They stand on their tail shy and proud
I've used vintage kimono silk, vintage MOP shoe buttons and
lovely handpainted embroidery threads



Posted by Picasa

Monday, June 13, 2011

Jelly Fish (2)

על פי בקשת הקהל שביקש להתבונן במדוזה מקרוב
:
For those who asked to get a closer look
:










Jelly Fish

מישהי פה ממש ממהרת לפתיחה של עונת הרחצה

...

Some of us are really in a hurry to the openning of the swimming sesson

...


והנה היא ממשיכה בסיבוב

:

And here it goes arround

:
מספר מדוזות וסוסוני ים יצטרפו לחנות בקרוב

!

A few jellyfishes and seahorses will join the shop soon
!